الترجمه مقدمه من فريق : TeddyBear Fansub ترجمة وتدقيق: Kim Ji Hee
لاأريد ان ارتكب نفس الخطأ مره أخرى
انا لن اتردد بسببك
على الاقل الان
لقد كنت مخطئ نو يون سيول , لقد كنت مخطئ
لقد كنت مخطئ , انا آسف , أنا آسف
السكرتيره نو هنا ؟
نعم .
سأسامحك طالما انك ندمت على فعلتك
سأسامحك هذه المره
حسنا , سوف اقبل غفرانك لي
لقد كنت احتاج مساعدتك لتأكيد شئ ما
نو يون سيول امسكي يدي من هنا
لماذا ؟
لماذا يجب علي ان امسك يدك ؟
ان اضطرابات الهلع كذلك بالضبط , ان قلبي يدق بشكل جنوني
الم تكوني تريدين فهم اضطرابات الهلع ؟
اومو , اومو ,اومو ان فعلا يدق بشكل جنوني (اومو - بمعنى ياألهي )
اضطرابات الهلع تجعل قلبك يدق بشكل جنوني
ولكن الان لايدق بشكل جنوني لأن الاضطراب
بسببك انت
انه كذلك بالضبط
وقلبك ايضا ينبض بسرعه واعلى من المعتاد
انا متأكد ان قلبك ضرب على نفس الوتيره
لذا , انت تعتقد انه سيكون الامر مختلف بعد ان قبلت شفاهي ؟
جسدي ليس متفاعل ع الاقل لدي ردات الفعل كهذه
وايضا , القلب يمكن ان يدق بشكل اسرع في حالات الغضب والتفاجئ
لاتقولي اعذارا سخيفه
الا يمكنك ان تكوني صادقه مع نفسك نو يون سيول ؟
لاتقل اي شئ آخر لم تشاهد يدك تهتز مثل ذلك من قبل ؟
لقد فهمت , لقد فهمت
حسنا , توقفي , ماهذه المرأه .....
ارجوك تذكر ذلك
من دون موافقه الاخرين وسلوكك السئ الذي فعلته قبل قليل
ومافعلته على متن الحافله
نصفي موافق , والنصف الاخر غير موافق
نو يون سيول انا أكثر شخص يكره العلاقات التي تحتم على الشخص الاخر لمس جسدي
لقد عشت كل حياتي برئ كالراهب
لذا مافعلته سابقا
كان بسبب انني احب تواجد شخص ما بجانبي نو يون سيول
لقد فعلت مافعلته بسبب ذلك
انا لااريدك ان تجادليني حول تفضيلاتي الشخصيه
انا اريد منك ان تعرفي الحقيقه فقط
لقد فهمت
جيد
ماذا ؟ هل يؤلمك ؟
هل يجب ان لا يؤلمني ذلك ؟
لذا في المستقبل ارجو منك ان تمتنعي عن استخدام العنف معي
والدي يضربني دائما
ولكنه لايستطيع ان يتحمل بأن يرى الاخرين يضربونني
انه فريد من نوعه , وله شخصيه قويه لااستطيع فهمه
لذا مهما يكن , نو يون سيول انت لا تستطيعين....
يا ! هل ... هل ضربت من قبل السكرتيره نو يون سيول ؟
سكرتيره نو , هل قمتي بضربه حقا ؟
! ليس اليوم
لقد كنت ابالغ قليلا , نو يون سيول كالخروف انها جبانه
لقد هددتني للتو , هددتني فقط
هي لم تضربك اليوم ؟
ايها الرئيس ارجوك لاتسئ فهمه
اضربه ؟ انني فقط اضربه عندما كان يريد التخلي عن المنتزه
فقط في تلك المره , لقد حدثت مره واحده فقط
حقا ؟ في هذه الحاله لقد كنتي حكيمه معه
كيف يمكن ان تكون عديم الجدوى والحصول على صفعات من السكرتير الخاص بك ؟
انظر حولك والى العالم
انت الشخص الوحيد الذي يضرب من قبل سكرتيره
! انت ... ايها الشقي
بسبب ضربي داخل المنزل انا اضرب في خارجه ايضا
هذا الشئ لن يحدث مره اخرى
لاتعيدي ذلك ابدا , هل سمعتي ذلك , صحيح ؟
حقا انا سأموت بسببك
سكرتيره نو , بالنسبه لذلك .....
اليس ذلك كثيرا ليكون في برنامج تدريب ؟
مهما يكن ومهما يقول هو مازال بشر
لا يجب عليك ان تعامليه كالحيوانات
مالخطأ في ذلك ؟ انا سعيد بهذه المعامله
انت فعلا لاتعرف اي شئ
لقد رميت كرامتك بعيدا .. اليس كذلك ؟
انتي على الارجح لن تستخدمي هذا .. اليس كذلك ؟
لا انا سأقود
هل لديك كبرياء ؟
اخر باص لقد ذهب
من اجل ان احافظ على كبريائي انا بحاجه الى اجره التاكسي
ماهو الجيد في كبريائك
هذه سياره الشركه انتي فقط تستطيعين استخدامها للعمل فقط
اعرف ذلك ,أرجوك اذهب للداخل
لاتعتقدين انه لمجرد ان الظلام قد حل انت تستطيعين القياده بسرعه بسبب وجود سيارات اقل
سأقود ببطئ
ارجوك اذهب للداخل
وانتي ايضا لاتستطيعين ان تقودي ببطئ جدا
هذا ايضا خطير
نو يون سيول , فقط قودي بالسرعه المتوسطه
حسنا
هذا يؤلم , هذا يؤلم
جدتي انه مؤلم حقا
ماذا كان ذلك من ممتلكات الشركه ؟
لماذا قمت بسرقه سيارتي و وقمت بأعطائها لشخص مثلها ؟ لماذا ؟
جدتي , لديك سياره اخرى اليس كذلك ؟
لقد اعطيتها السياره الصغيره
هذا الطفل
هذه افضل سياراتي
انني في حياتي هادئه جدا , لذلك احتاج الى الاثاره
انا احب اللون الاحمر
في عمري هذا يمكنني ان اقود هنا وهناك بدون احراج
لقد خسرت الكثير حتى اشتري هذه السياره
هكذا اذن ؟
هذا صحيح
انت في المره الاخيره , عندما اخذت تلك المرأه احذيتي انت من امرتها بذلك , اليس كذلك ؟
اومو , ليس هناك شئ لاتستطيع فعله
لقد سرقت احذيتي وبعد ذلك سيارتي وأعطيتهم لتلك المرأه ايضا
ايقو , ابــي ايقووو ( ايقو - بمعنى اوه ياعزيزي او ياألهي)
جدتي , ولكن لديك الكثير من الاحذيه
اخبرني ! هل تحب تلك السكرتيره حقا ؟
جدتي كيف عرفتي بذلك ؟
كيف يمكنني ان لااعرف ؟
عد الى رشدك ايها الشقي
انت مستقبل مجموعه DN
زواجك لايمكنك ان تقرره بنفسك
نحن بحاجه الى موافقه المساهمين في الشركه ايضا , الا تعلم ذلك ؟
بلمحه يمكنني ان اقول انها ليست زوجه الابن جيده
لكنها هي فتاه وديه وصحيه
من خلال اثاره مشاعركما
انت فقط ستؤلمها هي
لقد قمت بعمل خطأ معها
راقب سلوكك
لا انني اريد استفزازها اكثر
ماذا؟
سوف اقوم بأستفزاز نو يون سيول طوال حياتي
اريد ان اقوم بذلك جدتي
في منتصف الليل انت تستمر في مشاهده الدراما ؟
امي , لقد عملت بجد اليوم
واريد مكافأه نفسي ببعض الراحه , اليس كذلك امي؟
انت , هل فكرت في زواج جي هيون ؟
صحيح , نا يون لقد اتت وتكلمت معي
انه مزعج , ماذا يمكنني ان افعل ؟
لااستطيع مقارنه اي فتاه بـ نا يون
وماذا لو كان جي هيون لايريدها ؟
لماذا اليس هو معجب بها ؟
هو لايعرف اي امرأه اخرى غير نا يون
لأنه لايزال يحمل الضغينه ضد نا يون , هو يريد ان يريها من لديه اليد العليا .. ذلك الشقي
انت بالفعل بطئ
انا سريع بالفعل امي , الا تعرفين ذلك ؟
امي , قبل ان اعمل بالاعمال التجاريه كنت من الملاكمين الهواه
لقد كانت موهبتي من الدرجه الاولى
لقد كنتي انتي من سحبني خارج الحلبه
بسببك لم استطع مواصله مسيرتي في الملاكمه وقمتي بأدخالي الى الاعمال التجاريه
لو كنت بطئ
" كيف كان يمكنني ان احصل على لقب " صاحب القبضات السريعه ؟
امي , مالخطأ معك ؟
كيف يعمل برنامج التدريب ؟
هذا هو سبب في زواجه من نا يون
ان والده نا يون هي امينه المتحف هوانغ هل تعرفينها امي ؟
انها واحده من اكبر المساهمين لدينا
تلك الفتاه سوك هي تريد الاستيلاء على الاعمال التجاريه , اليس كذلك ؟
سوف اقوم بشراء زوجه ابن وديه حتى تستطيع ان تقوم بدعمنا بطريقه جيده
ماذا لو كان يحب فتاه من اسره عاديه ؟
هل يعني ذلك اي شئ ؟
امي , هل تعرفين شيا لااعرفه ؟
توقف عن مشاهده التلفاز واذهب الى الداخل ونم
الذهاب الى النوم مبكرا يمكنك الاستيقاظ في الصباح مبكرا
ماذا يعني كلامها للتو ؟
هل تعرف لماذا اريد ان اعود الى جانب جي هيون ؟
اسبابي وشروطي لأختيار شخص ما ...
نعم , ان مزاجي صعب ويصعب ارضاؤه
حتى ولو كان من الصعب ارضائي
انا اريد من الطرف الاخر ان يحبني بدون شروط او قيود
جي هيون يحبني بدون شروط او قيود
لذا في كلمات اخرى , جي هيون هو الافضل لي
على الرغم من انني ممتنه لنواياك ولكن ذلك غير كافي بالنسبه الي
هذا صحيح , اذهبي الى جي هيون
اذهبي وحاولي الافضل
لاتتكلم هكذا وكأنها النهايه
لو فشلت وعدت اليك
انت ستقبلني حتى ولو كان قلبي لغيرك
ولأسباب مختلفه انت بحاجه الي
يبدو واننا سنكتشف ذلك قريبا
لو فشلت انا , سوف تفشلين انتي
وسوف ترين ذلك عندما يحين الوقت المناسب
اذا كنت سأقبل بك ام لا
ايها السيئ
يبدو لي انك ستضطر الى الى التضحيه لو فشلت
الاعراض الرئيسيه لأضطراب الهلع والخوف والقلق
بالنسبه الي , سوف اكون عصبيا عندما اكون في مكان تجمع
او عندما اكون في حاجه الى تجنب الناس في الاماكن المزدحمه او شئ من هذا القبيل
نو يون سيول , يجب عليك ان تفهمي ذلك الان
في اي حال , فأن حاله الذعر لاتحدث في كل مره
انا خائف بأستمرار
سوف اكون في حاله الخوف والذعر عندما يكون هناك حاله هجوم من اناس كثيرين
في بعض الاحيان وبسبب انني خائف اقوم بتجنب هذا الوضع لمنع حدوث ذلك
هل من الممكن ان .....
الصدمه سبب في تطور هذا الخوف ؟
ربما
اذن ماذا عنك ايها الرئيس؟
هل مررت بتجربه صدمتك من قبل ؟
مااعرفه هو
اذا نو يون سيول لن تقبل قلبي
اذن سوف تكون صدمه بالنسبه لي
لن اشعر بالأسف نحوه لايوجد سبب مقنع حتى اشعر بالأسف نحوه
دوام كامل , ترقيه , زياده الراتب
دوام كامل , ترقيه وزياده الراتب
دوام .....
لم اتنصت عليك اليوم
ولكن ماذا يحدث الان ؟
انا فقط اقرأ بعض الكتب
ولكن شريكتي بالغرفه لاتستطيع النوم والانوار مفتوحه
ولكن ايها الرئيس , لماذا انت هنا في هذا الوقت المتأخر ؟
لم اكن اريد الذهاب الى البيت , ولم يكن لدي مكان اذهب اليه الا المكتب
هل قامت امك بتوبيخك مره اخرى؟
ان الرامن يكون لذيذ جدا عندما تشرب معه كأسا من الكحول
ماذا عن كوب واحد فقط؟
انا لااستطيع الشرب
في اخر مره انا شربت معك , لقد كنت محرج جدا
لقد كنت في غايه الأحراج منك
لقد كنت لطيف
أنا آسفه
هذه أول مره يقول لي شخص بأنني لطيف
" لقد سمعت من قبل عبارات مثل " انت وسيم
آه بهذه الطريقه
ولكن ايها الرئيس , ان وجهك قليلا ....
لـ... لا انه لاشئ
جي هيون اخبرك عن ذلك , اليس كذلك ؟
سوف أخبرك عن ذلك لأنني لااريد منك اساءه فهم ذلك
انا فقط اضع كريم BB عندما يزداد التأثير
انت تستخدم كريم BB ??
انا لم اقل ذلك
اووه آنا ارى
في الواقع, لقد كنت اريد ان اتكلم بخصوص هذا ..
ان هذا ..
لايتوجب عليك الشرح لي انها مسأله شخصيه
في الواقع , ان حياتي الشخصيه مؤخرا اصبحت معقده للغايه
حتى انها قليلا ...
كل , او سأقوم بطلب لك السوجي
حسنا
بسرعه كل طعامك
وماذا عنك ايها الرئيس؟
هل واجهت نوعا من انواع الصدمات ؟
نعم ؟
نو يون سيول ,
هل وصلتي الى المنزل ؟ لستي مسرعه للغايه او بطيئه للغايه؟
لقد وصلت الى المنزل , لم ازد في السرعه او اقللها للغايه
اذن كان يتوجب عليك الاتصال بي جعل الناس يقلقون عليك هكذا
ع الاقل , كان يجب عليك ارساله رساله نصيه الي
اليس هو من باب المجامله في عصر الهواتف الذكيه ؟
هل انتي في الخارج نو يون سيول ؟
هذا ...
هل هذا جي هيون ؟
هذا تشا مو وون , صحيح ؟
اين انتي الان ؟ اين ؟
سأذهب للمنزل الان
اين انتي بالضبط ؟
اعطيني الجوال
الم اخبرك من قبل ؟
لأنك قمت بأفساد وجبتنا هذا اليوم , سأقوم بشراء وجبتين مع نو يون سيول
ماذا ؟
اليوم هي الوجبه الثانيه , ماذا ؟
هل ستقوم بأفسادها مره أخرى؟
اذن تعال فقط
في المره المقبله سوف اقوم بشراء 4 وجبات ولن نقوم بأخبارك عن ذلك
هل فهمت ذلك ؟ انني لاأتراجع عن كلامي ابدا
جيد , اذهب معها وكل ! كل ! كل
ولكن اليوم آخر مره
هذا يعتمد على تدخلاتك
هذا الرجل المزعج
هل انتي بخير؟
نعم انني بخير
انه ليس رئيس فقط , انه طفل مطارد من الابتدائيه
بالنسبه لي لقد كنتما قريبان من بعضكما في الفتره الماضيه
اليوم امي لن تقوم بتوبيخي
في المره الاخيره لقد قمتي بسؤالي عن من قام بتوبيخي وقلتي انك سوف تأخذين بثأري منهم؟
لا تعتقد انني قمت بالتقرب منك حتى اقوم بضرب امك
انا قلبي متمزق
لقد كنت آمل انك سوف تساعديني بذلك
لأنني كنت اريد بعض الراحه
من يجرؤ على رفضك ايها المدير؟
هل تريد مني الاهتمام بفتاه الايسكريم تلك ؟
كيف عرفتي بأنها نا يون ؟
الاشياء التي يجب علي معرفتها لاأعرفها
ولكن في نفس الوقت الاشياء التي لايجب علي معرفتها اعرفها
هل تريد مني ان اقوم برمي العمود على وجهها ؟ كيف ذلك ؟
حسنا , افعلي ذلك
حقا ؟
نعم , حقا
انتي لاتحتاجين الى انتظاري يجب عليك ان تأخذي قسطا من النوم
انت لم تقوم بالأتصال بي ابدا كيف يمكنني ان لاأقلق عليك ؟
هل كنت مع نا يون ؟
لقد كنت في الشركه
هل يوجد شئ تريدين قوله ؟
ماذا عنك ابني؟
نو يون سيول انها جاسوستي
ماذا ؟
لقد جعلتها جاسوسه على جي هيون لذا لقد جعلتها قريبه منه
لذا لاتسيئ الفهم
جي هيون و نو يون سيول ليسوا في هذا النوع من العلاقه
اخبري امينه المتحف هوانغ بذلك
اخر مره عندما قامت بتقديم أستقالتها
الرئيس تشا مو وون والرئيس تشا جي هيون
حاولا جميعا لحمايه السكرتيره نو
في ذلك الوقت أدركت
انها ليست امرأه عاديه ولم تكن تلك علاقه عاديه
اذن انت تقول ان ابني مو وون في علاقه من هذا النوع مع تلك المرأه ؟
استنادا الى تحليلاتي
ان جوابي نعم
أمـــي
اووه , لقد كنت اعرف انه هكذا
كيف يمكن ان ابني يكون في علاقه من هذا النوع مع تلك المراه؟ لم اكن قلقه في الأصل
سوف اخبر امينه المتحف هوانغ بذلك
يجب عليك ان تأخذ قسطا من الراحه
حسنا
لماذا لم تجادل مثل كل مره ؟
قريبا شيئا ممتع سوف يحدث
أسعار الأسهم سوف تنخفض كثيرا لذا انتبه لأسهمك وحاول ان لاتنخفض
في أي حاله , الليله السابقه , هل ....
صحيح , في الأمس , لم انم
نو يون سيول, حالا يجب عليك معرفه....
في الأمس ... لقد كنت متحمس كالطفل
كنت ارغب في التمسك في ذلك الاحساس حتى استطيع النوم جيدا
ولكن نو يون سيول لقد افسدتي ذلك علي كأنك قمتي برمي انبوب الدلو ع وجهي
ايها الرئيس .. لقد كان اجتماعك هذا الصباح جيدا
ذلك بسبب جهودي اعتقد ان صورة جي هيون قد تغيرت للأفضل
بالطبع , ولايزال لديه طريق طويل ليقطعه
ولكن على الاقل الان .. لايمكنهم تجاهله كما اعتادو فعله
اشعر ان كامل جسدي وعقلي
أيها الرئيس
آه , جيد , ان هذا السلوك الصحيح
انه فعلا جيد عندما تأتي للعمل في الوقت المناسب
كلاكما لقد عملتما بجد
يجب ان يكون كذلك من هذه اللحظه
نعم , ايها الرئيس
ماذا به هذا الشقي اليوم ؟
هل هو بسبب انه اتى في الوقت المحدد وجهه هكذا ؟
حاول ان تتفهمه ايها الرئيس
انه على الارجح غريب اطوار اليوم ولكنه بسبب انه لم ينم جيدا بالامس
كم عمره ؟ هل كان يفكر في اطفاله ؟
هذا صحيح , ايها الرئيس
سكرتيره نو في هذا الوقت يجب عليك ان تكوني متفقه معي
نعم
هذا هو العرض
سوف نجد الوقت قبل نهايه الربع القادم لحضور اجتماع الحديقه
اللغات الاجنيه واداره الاعمال سوف اقوم بأدراجها في برنامج التدريب
اي نوع من التدريبات؟
لقد قمت بتأكيد ذلك ل بالفعل
ان الرؤساء الاخرين يعرفون لغات أخرى مثل اللغه الانجليزيه واليابانيه والصينيه
نو يون سيول
انني بالفعل درست في امريكا
انني اتقن اللغه الانجليزيه قبل السفر من فتره طويله
الاقتصاد , اداره الاعمال الموسيقى والفلفسه والتمويل
ان ابي قضى نصف ثروته في تعليمي
والان ؟ ادرس ماذا ؟ اللغه الانجليزيه ؟
وماذا ؟ انت سوف تقتليني
حقا ؟
اوه اوه أنا آسفه .. هل يمكنك قول ذلك مره اخرى؟ مره واحده فقط
وفقا لسيرتك الذاتيه لقد استغرق تخرجك 6 سنوات حتى تمكنتي من التخرج
ولكنك حتى الان لاتستطيعين فهم شي بسيط كهذا ؟
سكرتيرة تشا مو وون السيده يانغ التي تقابلينها عاده وتكون وراء ظهره
السكرتيره يانغ لقد تخرجت من الكليه مبكرا ولكنها لاتزال تتحدث بـ3 لغات
انتي حقا غبيه .. انني أشعر بالحرج بسببك
انني قادره ع فهم فقره واحده في نفس الوقت
وايضا , ماهي الفائده من معرفه الكثير؟
ماهو المهم ان كنت لاتستخدم هذه اللغه الان
أنظري هنا
وايضا
انا لم استغرق ست سنوات حتى اتخرج من الكليه
لأن الدراسه كانت مكلفه جدا لقد قمت بتأجيل بعض الاترام , لهذا السبب
أنا آسفه لأنك تشعر بالحرج بسبب سكرتيره مثلي
لا , انني لم اعني ذلك ...
انني مشغوله جدا هذا الاسبوع
من بدايه عطله نهايه الاسبوع
هذه السكرتيره الغبيه والقويه الخاصه بك سوف تبدأ ببرنامج التدريب معك
لا تنسى ان تعطيني اجر اضافي
حتى يمكنني استخدام هذه الاموال للكليه
واجعل نفسي ذكيه
ان المعنى هو نفسه ع الرغم من تغير الالفاظ
حسنا , سوف اناقش ذلك مع رئيسي ولكن ارجوك قم بالاتصال بنا عند اعاده الجدوله
شكرا
سكرتيره يانغ , لدي شئ يجب علي سؤالك عنه
الامس كانت اخر مره
ربما
اذا كان لديك شيئا لتسأله اسألني انا مباشره
وسأعطيك جوابا صادقا
هل تعتقد حتى الان ان نو يون سيول هي جاسوستي ؟
لايهمني ذلك , ولكن لن تكون لديك مره اخرى بالنسبه لك
لا يهمني ان تكون
نو يون سيول شخص خاص بالنسبه لي , لذا ...
نو يون سيول ...
هل تفكر بنفس طريقة تفكيرك ؟
سوف تقوم بذلك , قريبا جدا
لماذا ؟
لانه من الان فصاعدا سوف اكون باردا جدا
لايهم اذا كنت في العمل او في حياتي العامه
مستحيل
لقد خدمت هذه الشركه لمده 25 سنه كنقطه انطلاقه
ويجب علينا تغيير ثقافه العمل يجب ان تكون موجهه نحو المستقبل
المؤسسة في المستقبل هو المصدر المباشر لدينا من الموجودات.
هذا هو مايسمى بالاصول
لذا , هذه النهايه
هل سوف تكون قادرا ع تحقيق هذه الاهداف في الوقت نفسه ؟
لتكون قادرة على انتزاع عقد من مثل هذا الشخص الموهوب،
في بيئه الاعمال
ويجب علينا تحسين الثقافه
يجب ان تتقدم الثقافه
اذا تجمع الناس مع قدرات كبيره
وغير قادرين الى الوصول الى جميع الامكانيات , ثم ...
ياااا
هل كان الاجتماع جيد ؟
لابأس به
كيف يمكنك ان تعرف حتى ؟
لقد كنت نائما طوال الوقت
آآه , هذا الرجل انه حقا ...
كيف يمكنك النوم ؟
بسببك انتي نو يون سيول لم استطع النوم الليل كله
سكرتيره نو
ماذا كنتي تفعلين ؟
اذن كل ذلك بسببي؟
دوام كامل , ترقيه , زياده راتب
دوام كامل , ترقيه , زياده الراتب
! شكرا لك أجما ( اجما - بمعنى سيده كبيره في السن او عمه)
انه ليس من السهل العمل في شركه كبيره
كيف يمكنك الذهاب الى العمل هكذا وعدم الحصول ع مكافئه؟ في هذه الحاله لايوجد شئ يمكننا الحديث عنه
هذا صحيح
ولكن الا تعملين بالفعل في شركه كبيره ؟
لماذا تريدين ان تعملي في وظيفه اخرى ؟
لدي اسبابي
الامر ذاته مع اي موظف في شركه كبيره
ان المخادعه الحقيره تتطلب الكثير من العمل الجاد
وهذا الاجر ايضا قليل جدا
الصراخ على .... على العالم
توقف توقف توقف
انه ليس سيئ , ولكنك تحتاج الى الثقه
يجب عليك قرائته مثل ذلك
كن واثق من نفسك واستخدم حجابك الحاجز
اذن لتصرخ بصوت عالي
أبدأ , آآآه
!آآآآآه
أحسنت , فقط هكذا
اذا كانت لديك القدره لفعل الامور بشكل جيد, اذن كيف يمكنك وانت غير واثق من تفسك؟
استخدم حجابك الحاجز حتى ترفع صوتك وسف يكون عالٍ جدا كصوت القطار
ابدأ , آآه آآه
!آآه ,آآه
هذه افضل طريقه لأبعاد التوتر عنك
الجميع , لنكرر جميعا ؟
في القطار بأتجاه الجنوب, 1, 2, 3, 4.
~انها تمطر في هو نام سون ~
~في القطار المتجه جنوبا ~ مــعا
~ نسمع من خلال النوافذ قعقعه ~
~ المياه تتدفق~ الطلاب في آخر الصف
على الرغم من انه معروف بأنه سيكون برنامج جيد
انه يفتقر الى الجانب العلمي
لأنني لست موظفا دائما سيكون من الافضل لو المدير يانغ يقوم بتحرير هذا
نعم
قبل عدة ايام , السكرتيره نو سألتني عن شركه لتعليم اللغات
هكذا اذن ؟
على الرغم من انها قضيه صغيره
اتمنى ان الشركه تقوم بعمل تدريب لتعليم موظفيها اللغات الاجنبيه
اليس لدينا بالفعل برنامج مثل ذلك ؟
نعم , ولكن تعلم اللغه الثانيه يأخذ فتره طويله
الموظفين الجدد ينفقون الكثير لتعلم اللغات الاجنبيه
لقد فهمت ماتعنين
بخصوص ماطلبت منك المره السابق انها تتعلق بأمي
هل سمعتي عن شئ جديد ؟
حتى الان لم أسمع شئ
مجرد انه تم الغاء الدعوه
كانت هناك بعض الشكاوي الداخليه ؟
نعم
انه بسبب انفاق الاموال بشكل غير سليم والديون المستحقه على الشركه وذلك بسبب الاجور التي بدون سبب
الم تضع مماراسات الاداره السليمه بجانب البناء ؟
انه مثل ذلك ايها الرئيس
لم تكن لدينا الفرصه للقيام بالتحقيق الاولي لدينا الان فريق التفتيش المعين
الفريق
سوف يجري مراجعه فجائيه
في نهايه عمليه التفتيش
سنقوم بأجراء تفتيش واسع النطاق
في جميع انحاء الشركه
وايضا انني لم اقرر بعد متى سيكون التفتيش
ولكن سوف أسلم الشركه الى جي هيون
قبل ذلك يجب علينا حل جميع المشاكل التي نستطيع حلها
ذلك الشقي اذا بالغ في تقدير نفسه سوف يفكر بأنه يستطيع حل جميع المشاكل عن طريق القانون
ايضا , اذا كان ذلك ممكنا
هل يمكنك ان تبحث عن بعض الصور التي توضح الضعف
بعد ان انتهي من جمع ذلك
سوف أبدأ بتلك العمليه
اذا كانت جميع الامور جيده
سوف يكون لها تأثير أكبر من ذلك
لأن الرئيس تشا مو وون لديه صورة الرجل الذهب
سكرتير جانغ
يجب علي ان اتكلم بصدق من قلبي
هذه الاشياء التي لم اقولها
فقط اذا قلتها
سوف يكون قلبي سعيدا
سعيد جدا
هل تشعر افضل الان ؟
لذا انتي تقولين ان هذا الشخص هو موظف في شركتنا ؟
انه ليس في المكتب الاساسي بل هو موجود في الفروع الاخرى
ان هناك مشكله صغيره
مشكله ؟
حسنا , انني حتى الان اعتبر شخص ومعه ضميره
على الرغم من ان لدي بعض الغيره
اوني سوف تحصل لك المشاكل اذا تعاملتي مع هؤلاء الاشخاص (أوني - بمعنى الاخت الكبرى )
لم يسبق ان مسكت من قبل
انه فقط...
تم التحقيق معه من قبل الموارد البشريه عن الفضيحه الجنسبه التي حدثت في الشركه
لقد كان محظوظا لأنه لم يناقش معه طويلا
ولكن تم تسجيل مخالفه عليه
اذن , انتي تطلبين من التخلص من هذه المخالفه ؟
كيف يمكن ان يكون في شركتنا هذا النوع من الاشخاص؟
الان المجتمع والخريجين يفعلون هذه الاشياء
آه هؤلاء الناس المزعجين
أوني انتي اول من سوف تكونين دنيئه
هل يجب عليك فعل هذا النوع من الاشياء؟
كيف يكون اكثر من اللازم ؟
هل أفعل ذلك لنفسي فقط ؟
جي هيون لديه إمرأه
على أيه حال , نا يون الن تكون قادره على الزواج
ماذا عن ابنك ؟
انه يمكنه ان يكون مو وون الخاص بي
لهذا السبب طالما انها تساعد مو وون من شأنها ان تفعل
آآه , لاأعلم
حتى لو عرفوا عن ذلك في وقت لاحق , لن تكون هناك اه مشاكل
مهما حدث , فأن هذا الحادث قد حدث
والناس لاتهمهم الحقيقه
الذي يبقى في الذاكره هو الحادث نفسه
يااا
نعم ؟
هل هو فيديو مره أخرى ؟
نعم
لا يمكنك فعل هذه الاشياء الا مره واحده فقط
ولكن اذا فعلتم ذلك اكثر من مره , سوف يتوقفون عن الاهتمام بذلك
اننا نفعل ذلك مره أخرى لأنه ليس مستعدا كفايه حتى يقدم عرض رسمي
ماالذي تتحدثين عنه ؟
النظام الحالي للتعليم المستمر للموظفين,
موجود فقط على الورق انها لم تنفذ بالكامل
للتأكد من ان موظفينا لديهم القدره على المنافسه
برنامج التعليم المستمر هو المهم
مع الاحترام لشركتنا
نظام التعليم المستمر للمتوظفين لديها الكثير حتى نقوم بالتحسين has a lot of room for improvement.
التحسنات التي تتطلب حلولا انها تعمل حقا
والحل الوحيد هو أقتراح عمل جامعه داخل الشركه
الخطه لتنفيذ المناهج الدراسيه هو دفعه لبدء تعليم الموظفين
التالي , من إداره العمليات الأستراتيجيه
الرئيس تشا جي هيون سوف يتحدذ الينا الان
= الذي أريد قوله هو =
= انني اتفق تماما مع ماقاله الرئيس تشا مو وون.=
التالي , سوف نخبركم بالتطورات التي حصلت في الأونه الاخيره
والأن مع مشروع الرئيس تشا جي هيون المسؤول عن الترويج
وقد تلقت ردود فعل من الجمهور اكثر مما هو متوقع
بمقارنه النتائج لنفس الفتره للسنه الماضيه يمكننا اخبار الجميع بأخبار ساره
لأن هذا منتزه في الأماكن المغلقه
انا متأكده بأنها تلقت معامله خاصه
ولكن قدره الرئيس تشا جي هيون
كان ايضا واحدا من العوامل الناجحه
اليس كذلك ؟
هل انتي مريضه اختي في القانون ؟
الا تعرف كيف تقبل نوايا الاخرين الطيبه؟
انني اتمنى لو انني حصلت منك على نوايا طيبه حتى أقبل نواياك الأن
ولأنها لأول مره الناس سوف يخافون من هذه النوايا
لذا المره الثانيه هي أسهل حتى تقبلها؟
ستعقد مؤتمر الذكرى السنويه في فندقنا اليس كذلك ؟
كم شخص ستدعوه ؟
انها الذكره الخامسه والعشرون اليس كذلك ؟ اذن يجب ان يكون المؤتمر كبير
يجب ان تهتموا به
ليس هناك حاجه لجعلها تبدو عظيمه جدا
ولكن يمكنك ترتيبه انتي اذا كان لابد من ذلك
هذا صحيح , ان تفكيرنا متشابه
سوف أتاكد من ان نسرف في ترتيب المؤتمر
هل هو هكذا ؟
شكرا لك سين سوك هي
لا اعني أختي في القانون
لماذا هو ليس مشبوه ؟
هل يوجد لديه عطل في دماغه؟
الشخص لايتغير بين يوم وليله
بالضبط ماذا يجري معها ؟
هناك , اقوى قليلا
عنف؟ جي هيون ؟
اولا اعطى ذلك الرجل اموالا ومن ثم ضربه
سوك هي اوني تخطط لنشر هذه الفضيحه خلال مراسم الحفل للذكرى السنوي
ماذا أفعل ؟ هل تريدينها ان تفعل ذلك ؟
لا بالطبع لا
هل انتي حقا جديه بالنسبه لجي هيون؟
لقد سمعت ان لديه امرأه أخرى
انا بالفعل قد اتفقت مع مو وون
يا يا لماذا تفكيرك قديم جدا ؟
الستي معروفه من قبل جميع نجوم هوليوود؟؟
انظري اليهم
ان الشركاء يتغيرون باستمرار
حتى الان وتمكنوا من العيش بأستمرار
لا يهم ذلك أمي انتي يجب ان تمنعي ماسيحدث
سأذهب أولا
يااا
لقد عملت بجد
وايضا شكرا لك ايها الرئيس
لماذا تشكريني ؟
الم تكن تريديني ان اتعلم اللغه الانجليزيه , بسببك لقد اتيت بهذه الفكره
في الحقيقه انت وتشا مو وون اتيتم بنفس الفكره
اليس كذلك ؟
ليس لدينا نفس الفكره
تشا مو وون سرق فكرتي
-=سوو نا يون=-
ارجوك لاتسيئ فهمي نو يون سيول
فقط اجب بسرعه
قولي ماذا تريدين ولكن بسرعه
لايعني ذلك ان يكون
لقد أتيت الى هنا حتى اساعدك
ليس لدي شئ يحتاج الى مساعدتك
هناك بالرغم من ذلك
الى جانب ذلك لايمكنك ان تتعامل معي بهذه الطريقه
الشخص الذي تركني هو انت
على الرغم من اننا نشأنا سويه انا دائما هي السباقه
لقد كنت دائما اخذ زمام الامور
لهذا السبب
هذا صحيح
لهذا السبب لقد انتبهت الان , لأنني لااريد ان افعل نفس الخطأ مره أخرى
لا انه ليس هذا انني اعمل على انتبه اكثر في المستقبل
هل انت تتحدث عن تلك المرأه التي امامي؟
أنا آسف
لااريد العوده اليك نا يون
نو يون سيول هذه المرأه ..
انها لاتهتم بك ابدا
لقد سألتها شخصيا
بالتأكيد نو يون سيول مدهشه
اذا اصبحت لي
سألتقيك ع الفور
انت لست طبيعي
أنا آسف
سوف أقول هذا لأخر مره
هذا الموضوع
انا لاأريد ان اؤلمك
أنت مجنون
انا لااريد ان اقول اشياء كهذه
ولكنها ليست جيده كفايه لك
انا لست جيد
من غير المؤهلات والاموال
سوف اكون سيي من كل الطرق
اذن ,
هل انت تخطط ان تعش مع هذه المرأه ؟
نعم انني افكر بذلك
سوف أغادر
نو يون سيول
انا سي نا يون
لقد قلتي لي بوضوح
انك لن تقتربي اليه
هل تقومين بطعني في ظهري ؟
هناك اسباب لذلك
ماهي الاسباب؟
انه ...
لاأستطيع اخبارك
انظري
لدي الحق في المعرفه
انا اسفه بخصوص ذلك
وحتى ولو , ليس هناك شئ اريد ان اقوله لك
أذن ...
هل تعتقدين ذلك ؟
لم اكن اعرف انك سوف تفعلين ذلك ؟
انه مؤلم
لهذا السبب لقد قلت لك
اذا قمتي بالهجوم علي سوف ادافع عن نفسي
وايضا فكري في مشاعر الناس الاخرين
أرجوك,
تماما كما تحلين مشاكلك الخاصه
هذا حقا
كيف يمكنك الوقوف هنا فقط ولم تساعدني حتى
عندما رأيتها تضربني هكذا ؟
خذي
لدي واحد
يجب ان تفعلي كما أفعل تماما
الم اتركك تذهبي ببرود؟
هل انت حقا تريد التكلم عن هذا الان ؟
اريد ان اقول لك شيئا انتي تحتاجين الى سماعه
كيف استطاعت فعل ذلك ؟
في البدابه كنت اريد ان اساعده في توقيف التقارير
ولكن الان سوف انشر كل التقارير
بعد ان ادمره كاملا
اريده ان يعود الي وهو مذلول
ماهي التقارير؟
نو يون سيول
هل تغارين ؟
لقد التقيت مع نا يون بسبب
انني لاافكر بهذه الطريقه
حقا ؟
كنت في الواقع تحركت قليلا
بسبب اجتماعي مع نو يون سيول
هذا صحيح
ارجوك اخبر تلك المرأه بأن تتوقف عن البحث عني
ولقد وضعتني في الخلف واتصلي بي مرتين , حقا
انها قويه جدا
على الاقل اقوى منك ايها الرئيس
هذه سي نا يون
نو يون سيول انك داما تفاجأيني
نو يون سيول
ماذا ؟
انا حقا معجب بك نو يون سيول
هل انت مجنون ؟
نحن في الشركه الان
ليس هناك اي احد
لااستطيع ان اعيد نفس الخطأ مره اخرى
سوف اكون مندفع في مشاعري نحوك
انا لست متأكد اذا كان لدي هدف
ولكن من وجهة نظري الشخصيه للموضوع
نو يون سيول كنت حقا جميله
اذا قلت اي شئ اخر .... ااه حقا
ولكن لدي الكثير حتى اقوله
جسنا انا اعرف
في المستقبل سوف احتفظ به لنفسي
هل قمت بأرسال هذه التقارير الى امي ؟
اذا كشف هذا التقرير
فهذا يعني انه سيكون حادثين عنف مرتبطه بجي هيون .
وعلاوه على ذلك .. ان الحادث السابق لم يمر عليه فتره طويله من الزمن
سوف يكون من الصعب عليه استعاده صورته امام الناس
ولكن هذين الحدثين
نو يون سيول هي السبب بهما
الا تعتقد ان ذلك مرح ؟
نقل وظيفتي ؟
الوظيفه ليست صعبه والظروف افضل
وهو ايضا مكان جيد لأظهار قدراتك
ماذا تعتقدين؟
هل تريدين النقل ؟
لماذا فجاه ...
انا السبب في توظيفك
وانتي رأيتي كم مررتي بوقت صعب بسبب جي هيون
اشعر ان هذا خطأي
واعتقد ايضا انه وبغض النظر عما هو عليه
سوف تعملين بجد
انا حقا شاكره لك لأنك تقول هذا الكلام
هل تريدين مني تحويلك الى الاسفل ؟
هذه هي مهمتي الرسميه الاولى
لذا لو تخليت عنها في منتصف الطريق
لااعتقد انني سأشعر جيدا
فعل مااستطيعه مع قدراتي
اتمنى ان اعمل بجد
حسنا , ولكن
ولكن
ارجوك لاتفكر بأنني رفضت بدون شروط
ماذا ؟
اذا
بسبب انه لدي شئ اريد انهائه وهو مسبب لي حاله من الانزعاج
اذا تركته في نهايه المطاف على هذا النحو
على الرغم من انه يبدو انه وقاحه مني
ارجوك ساعدني في هذا الوقت
هل يمكنك فعل ذلك ؟
هذا مااريد ان اقوله
اذا حدث هذا الشئ فعلا
يجب عليك ان تتذكري بأن تطلبين مساعدتي
شكرا لك
ايها الرئيس انك حقا
شخص يمكنني الاعتماد عليه
يجب علي ان اذهب الان
نو يون سيول
نعم ؟
هل تريدين ان نلعب مره اخرى في وقت اخر؟
كما فعلنا في المره الماضيه
بالتأكيد
انا اسفه لأنني قمت بأتهامك بأنك سرقت حذائي
ولكن مره اخرى جيندور
ماذا تعتقد انه يمكنني ان افعل؟
هذا لايمكن ان يستمر
سوف أخبرها بأنني جدة جي هيون
سوف أسألها ماذا تعتقد بذلك
الى اللقاء , كل
انه ليس الظهر حتى , لماذا الجو حار جدا ؟
جدتي
جدتي , هل أنتي بخير؟
دعيني احملك على ظهري
سوف أحملك على ظهري
لا لابأس
لقد أحسست بالدوار
لا
ماذا لو أصبتي بضربه شمس؟
بسرعه دعيني احملك , بسرعه
اوووموووو انه ...
لااستطيع ان اذهب الان
هـ .. هـذا , ماذا حدث ؟
هل هناك شئ خاطئ؟ كوني حذره
كوني حذره
هل يمكنني ان اطلب منك بعض الماء؟
ماء بارد
نعم
فقط تمددي هنا اولا
انتي هنا نو يون سيول
جدتي جدتي , مابك ؟
جدتي
ماذا بك ؟ بماذا تشعرين ؟
الا تعتقد ان خوفك اكثر من اللازم؟
حتى لو كانت خادمه
في الشمس الحاره وهي كبيره بالعمر
كيف يمكنك ان تجعل امرأه كبيره في السن تعمل في خارج البيت؟
ان هذا كثير جدا
الذي تقصدينه
هذا صحيح
حتى ولو كانت خادمه
كيف يمكن لشخص ما تركها تعمل في الخارج؟
ماء , ماء
شكرا لك
جدتي ماء
انا بخير الان
ياانسه , اذهبي الان وافعلي ماتريدين
هل انتي متأكده انك بخير؟
امي ماذا تفعلين هنا ؟
امي ؟
لماذا انت نشيط خلال عطله الاسبوع ظ
سوف نبدأ بالبرنامج التدريبي اليوم
"لقد قلت لك مسبقا لاتستعمل كلمه " البرنامج التدريبي
"ايها الرئيس , هل ناديتها بـ "أمــي؟
الم اقم بتعريفها عليك من قبل ؟
انها امي
امك
هذه سكرتيره جي هيون
امي
الن ترحبي بها ؟
هل انتي بخير امي ؟
انا , انه ...
لقد قمت بخطأ كبير لأنني لم اتعرف عليك انا اسفه
انا حقا اسفه
انه ليس كذلك
ولكن جدتي لقد قمتي بعمل شئ خاطئ ايضا
امي , ماالخطأ الذي فعلتيه لنو يون سيول ؟
لابأس نو يون سيول
اتبعيني
ماذا فعلت في هذا الوقت
الم تنظر الي؟
لماذا ناديتني بـ " أمــي" ؟ لماذا ؟
انت حقا لم تعرف مالذي سببته
مالخطأ معك ؟ اووه حقا
مالخطأ عندما انادي امي بـ " أمي " ؟ مالخطأ في ذلك ؟
انا حقا متفاجئ , انه مفاجئ حقا
هذا امر غريب حقا امي
ماهو الغريب ؟
نعم سكرتير جانغ
حسنا , ابدأ على الفور
بالنسبه لذلك
ماذا حدث؟
نحن فريق الأمن الداخلي
الرجاء مساعدتنا في جمع الوثائق
-=عروق الدم لاتكذب ؟ الاب والابن لديهم اعمال عنيفه=-
جيد يجب ان يكون عنوان الموضوع اكثر لافته للنظر
يرجى ايضا التأكيد على ان السكرتاريه شاركو في اعمال العنف
نعم.
قبل وضع الصيغه النهائيه للمشروع لايمكن ان تكون مسربه
اليوم
فقط اركض حتى هناك
الم اقل لك من قبل ؟
انني لااستطيع عمل رياضه
بسبب انه عندما اعمل رياضه
ان قلبي يدق كالمجنون
اشعر بذلك
هل يمكنني ذلك ؟
نعم تستطيع
والان حاول ان تشعر بشريانك
انهم يعملون مثل بعض اليس كذلك ؟
انهم يتشابهون
انا ليس لدي اي حالة ذعر او اي شئ من هذا القبيل
ولكن قلبي ايضا يدق بسرعه عاليه جدا
اذا شخص ما قام بعمل رياضه مثل هذه
هذا الشخص سوف يعمل قلبه بسرعه عاليه جدا
وهذا مثال
قد يكون صعبا قليلا في البدايه
ولكن ببطئ حاول ان تتذكر ذلك
هذا مثال
ليس لي فقط
ولكن لجميع الناس
انا اعرف ذلك من قبل ولكن
نو يون سيول , عندما تقولين ذلك يبدو مدهش حقا
اشعر به مره اخرى
يجب ان يكون بطئ الان
انه يدق اسرع من قبل
بالطبع
بسبب انني ممسك بك الان
هذا صحيح , انه من وجهة نظري فقط انا لست واثق حتى الان
ولكن من وجهة نظري ... - توقف عن الكلام
آآه , حقا
حقا , ان قلبي يؤلمني
ماذا ؟ انا لن افعل ذلك
كيف يمكن ان يساعد؟ لايمكن ذلك , لن افعله
ماذا؟ ماذا تفعلين ؟
هذا حقا
فايتينغ
~ انها تمطر في هو نام سون ~
~ في القطار المتجه جنوبا ~
~ اسمع صوت المطر من خلال النافذه ~
~ الماء يتساقط ~
~ ودموعي تتساقط ايضا. ~
~ تماما كحبي عندا ذهب بعيدا ~
~ في ومضات ~
~ من ذكرياتي الواضحه ~
~ الشخص الذي التقيت به. ~
ماذا هناك الان ؟
هذا هو التقرير الذي سوف تقدمه في الاجتماع
آآه , حقا
فايتينق
وسوف تتحول إلى تنمية أرباح الشركة في وقت قريب جدا.
هذا ... لماذا هذا مثل هذا ؟
وهذا يشمل موظفينا الذين لديهم قدرات فوق المتوسط
ولكن انني اؤمن عندما ندعم الشركه التي نحب
لنتوقف هنا , لا أستطيع الاستمرار هكذا
ايها الرئيس
هل انت بخير؟
هل أبدو بخير بالنسبه لك ؟
لقد عملت بجد
ينبغي ان يكون العنوان اكثر الفاتا للنظر.
وايضا يجب عليك التأكيد بأن السكرتاريه شاركو في اعمال العنف
ايها الرئيس انك حقا
شخص يمكنني الاعتماد عليه,
بالنسبه لي
ماذا قلت ؟
لماذا أتفقت معه فجأه ؟
لقد أخفتني حتى الموت
هذه اخبار الغد ايها الرئيس
ماذا ؟
-=عروق الدم لاتكذب ؟ الاب والابن في اعمال العنف=-
ماهذا ؟
لأننا دائما نحصل على تقارير سيئه
لقد جلبتها من مكتب النشر
هذه هي الطريقه التي اكتشفنا من خلالها هذا الموضوع
لقد فعلت عمل كبير ايها الرئيس
جي هيون هذا الشقي
سن سوك هي هذه الثعلبه العجوز
نو يون سيول
اليوم لقد احسست بالتحرك قليلا
رؤيه ذلك , وبسببي
لقد عملتي بجد نو يون سيول
في قلبي, انني اعلم انه يجب علي القتال اكثر
نعم انت تحتاج لأن تقاتل اكثر
وايضا من خلال وجهة نظري
من وجهة نظري انا لست جميله او لطيفه او مثيره
هذا يكفي
لا انني لم اقصد ذلك
لايهمني وجهة نظرك سواء كانت موضوعيه او ذاتيه
لقد كنتي فعلا جيده
نو يون سيول
اومو اومو ماذا تفعل هنا ايها الرئيس؟
كيف عرفت اين اعيش ؟
لقد أخذت نظره على سيرتك الذاتيه
لأنني لم استطع الاتصال بك
اووه , انه على الوضع الصامت
في العاده اشعر بالاهتزاز ماذا حدث له ؟
ولكن هل هناك اي مشكله ؟
هل تريد اللعب مره اخرى؟
اريد اخبارك بشئ ما
انا لست شخص جيد كما تعتقدين
اجيبي فقط
ماذا يمكن ان حدث الان ؟
ماذا ؟ هل القيت القبض عليه ؟
حسنا , سوف أتي الان
هل حدث شئ ما ؟
لااستطيع ترك هذا السجل
انا حقا في موضع لايسمح لأي شخص ان يعلم بذلك
هل يمكنك ان تهدأ قليلا ؟
آنسه لي ميونغ ران
ماذا ؟
لقد فزتي بجائزه المواطن الشجاع
ماذا ؟
- أنا ؟ - نعم , انها المره الثالثه لك
ادخل
انها عمليه احتيالr.
ماذا ؟
ادخل الى هنا , ادخل
لقد ضرب هذا الشقي رجل مسن
انتي حقا قويه ميونغ ران
انا فخوره جدا بك
انه كل الشكر لكم بسببكم هذا الاحمق هنا
هؤلاء المحترفون مجرمين كالمعتاد
بسبب هذا
كنت انتظر ان انصب له كمين على الحافله
ثم امسك به فقط
انا لست شخص يجعل الظالمون بالخارج دون عقاب
بالتأكيد
هل يمكنني ان أسأل اذا كان هناك مكافأه؟
بالطبع
انا حقا سعيده لك ياصديقتي
اذن وبالنسبه للمال الذي اعطيتك اياه .. هل يمكنك ان تسدديه الان ؟
لا
انا اسفه ايها الرئيس لقد جعلتك تنتظر
مرحبا
هذه صديقتي التي اعيش معها
هل انتي من جعل السكرتير يانغ يفتقر الى الطاقه ؟
انه ليس انا , انه الرئيس تشا انه الرئيس تشا
في هذه الحاله
هل انت مو نيو نيم ؟ ("مو نيو نيم - لعبت بأسم مو وون واسم الله "أستغفر الله)
ياااا
الغي تلك الماده الأخباريه
اذن قم بألغاء حفل الذكرى السنوي
حسنا
لابأس به معي ايضا
المسأله اليوم
انه سر بيني وبينك
حسنا
ماتعلمته من اداره هذ الشركه لمده 25 عام
انه يتعين علينا ان نعيد للمواطنين
تفكيرنا الاساسي؟
الصدق والكرم هذا هو نوع التفكير الذي نحتاجه
لذا مااريد ان اخبركم به هو
لاتفقدوا انفسكم البريئه
اتمنى ان تكونوا اناس صادقين وكراماء في المستقبل
= الغى رئيس مجموعه DN تشا بونغ مان احتفال الذكرى السنويه الـ25
= وبدلأ من ذلك قام بخدمه المجتمع , انه موضوع ساخن=
=الرئيس تشا قال بأنه يريد ان يقوم بخدمه المجتمع في هذا اليوم بالذات.=
=مع انه قد اكمل عقوبته في خدمة المجتمع,=
=انه يريد ان يخدم المجتمع وانه سيفيد العامه اكثر=
لقد عملت بجد
هذه المره , انا حقا
اردت ان أقيم احتفالا بالذكرى السنويه وان يكون ضخما
ولكن بسبب سوك هي
لايوجد شئ في مكانه الصحيح
الذكرى السنويه الـ 25
سوف تكون لديك احتفال الذكرى السنوي الـ30 وسوف يكون اضخم
يااا , ايها الشقي
من تعتقد بأنه خطأه هذه المره ؟
ماذا هناك ؟
لقد قال هذا الشخص انه منحرف
حسنا , وهل يجب عليك ان تأخذ كلامه على محمل الجد ؟
هل تعرف مالذي اضطررت للتخلي عنه بسببك ايها الشقي الفاسد ؟
هذا , هل تعلم كم اهميه هذا الشئ؟
وانت تتكلم هكذا ؟
هل فعلتي كل ذلك امي ؟
هذا صحيح
لماذا لم تقم بجمع كل تلك المعلومات ؟
لماذا اهمالك يؤدي الى هذه النتيجه ؟
لقد كان حظك جيدا جدا
نو يون سيول تلك المرأه
أثبتت ان ذلك الرجل منحرف
لو نشر ذلك الخبر في الصحف
سوف تكونين محرجه بسبب ذلك
من تكلم عن هذه الفتاه الان ؟
لقد سمعت كل شي بالفعل من المدير بارك
اذن كان يجب عليك الفهم
ماذا ؟
ماهذا ؟
هل لديك شعور نحو تلك الفتاه ؟
الذي انا متأكد منه هو
تعلمت ماهو العار
والشكر كله لتلك المرأه
ماذا حدث ؟
لماذا ليس هناك شئ؟
ان ابنتي اصبحت مضحكه للجميع
هذا لايمكن ان يحدث
امك سوف تهتم بذلك
نعم ؟
من انت؟
نعم ؟
نعم , لقد فهمت
أنتظري قليلا
مرحـ ...
نعم
هل هو كذلك ؟
أنا آسفه
هل يمكنني ان اسألك مالذي يمنحك الحق حتى تعامليني هكذا ؟
هل انتي ام الرئيس تشا جي هيون ؟
هل انتي ام الرئيس تشا مو وون ؟
لا
اذن هل يمكنك ان تغادري الان ؟
انا حقا مشغوله اليوم
دعيني اخبرك مره اخرى
ان هذا كله سوء فهم
انا ليس لدي اي افكار للتورط مع الجيل الثاني
انا فقط اريد ان اعيش بحريه كما هي انا
ماذا ؟ تعيشين بحريه ؟
جدتي لماذا انتي تتصرفين معي ايضا بهذه الطريقه ؟
ماالخطأ معك ؟
انا اردت فقط ان اعتذر اليك عن المسأله السابقه
آه , هل هو كذلك ؟
ماالخطأ معك هل هناك شئ حدث ؟
ام سو نا يون و ام الرئيس تشا مو وون
لقد ابحثوا عني , الاولى اتت قبل 20 دقيقه والاخرى اتت قبل 40 دقيقه
ماذا ؟
لماذا سوك هي التقت بها ؟
هل يمكن ان تشا مو وون ايضا .... ؟
اومو اولاد العم احسو بنفس الشعور في نفس الوقت
ماذا هناك ؟
نو يون سيول قامت بالاتصال بي لأول مره
ارجوك تفضل بالجلوس
نو يون سيول لم تعد حتى الان ؟
هذا مايبدو
لماذا لم تعد حتى الان ؟
هل مو وون في مكتبه؟
لقد غادر بعد ان تلقى مكالمه من نو يون سيول
ليس هنا
على الرغم من انني لااعرف السبب
ولكن اعتقد ان كل هذا سوء فهم
لقد كنت قلقه اليس كذلك ؟ انا اسف
لا لا بأس
الترجمه مقدمه من فريق : TeddyBear Fansub ترجمة وتدقيق: Kim Ji Hee
ولكنني اعتقد انني اذا لم اوضح سوء الفهم هذا قريبا
سوف يكون صعبا في المستقبل
وماذا اذا لم يكن سوء فهم ؟
انتي قلتي انني مو نيو نيم , صحيح ؟
بالنسبه لك
لااريد ذلك , سوف اكون انسان
اريد منك التفكير بي كرجل